- operation
- noun1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operación2) (the process of working: Our plan is now in operation.) funcionamiento3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operación4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operaciónoperation n1. operacióna military operation una operación militar2. operación / intervención quirúrgicashe recovered quickly after the operation se recuperó rápidamente después de la operaciónoperationtr[ɒpə'reɪʃən]noun1 SMALLMEDICINE/SMALL operación nombre femenino, intervención nombre femenino■ I've got to have an operation me tengo que operar, me tienen que operar2 (of machine - gen) funcionamiento; (- by person) manejo; (of system) uso■ the operation of computers el funcionamiento de los ordenadores3 (activity) operación nombre femenino; (planned campaign) campaña■ a rescue operation una operación de rescate4 SMALLCOMMERCE/SMALL (enterprise, company) operación nombre femenino5 SMALLMILITARY/SMALL operación nombre femenino6 SMALLMATHEMATICS/SMALL operación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in operation (machine) estar en funcionamiento 2 (system, rule, law) regirto come into operation (machine) entrar en funcionamiento 2 (plan) ponerse en marchaoperations room SMALLMILITARY/SMALL centro de operacionesoperation [.ɑpə'reɪʃən] n1) functioning: funcionamiento m2) use: uso m, manejo m (de máquinas)3) surgery: operación f, intervención f quirúrgicaoperationn.• efecto s.m.• explotación s.f.• funcionamiento s.m.• función s.f.• intervención s.f.• intervención quirúrgica s.f.• manejo s.m.• marcha s.f.• operación (Informática) ) s.f.• procedimiento s.m.• vigencia s.f.'ɑːpə'reɪʃən, ˌɒpə'reɪʃənnoun1) u (functioning) funcionamiento m
to be in operation — \<\<machine\>\> estar* en funcionamiento; \<\<system\>\> regir*
a bus service will be in operation — habrá un servicio de autobuses
to put a plan into operation — poner* en marcha un plan, implementar un plan (AmL)
2) u (using, running - of machine) manejo m; (- of system) uso m3) ca) (activity, series of activities) operación fto mount a rescue operation — montar una operación de rescate
b) (enterprise) operación f; (Busn) operación comercial4) c (Mil) operación f5) c (Med) operación f, intervención f quirúrgica (frml)who performed the operation? — ¿quién la (or lo) operó?
he has to have an operation — se tiene que operar, lo tienen que operar
he had an operation on his knee — le operaron la rodilla, lo operaron de la rodilla
6) c (Math, Comput) operación f[ˌɒpǝ'reɪʃǝn]1. N1) (=functioning) funcionamiento mto be in operation — [machine, system, business] estar en funcionamiento or en marcha, estar funcionando; [law] ser vigente, estar en vigor
to come into operation — [machine, system] entrar en funcionamiento; [law] entrar en vigor
the system is designed to come into operation in 2003 — está previsto que el sistema entre en funcionamiento en 2003
to put sth into operation — [+ plan, factory] poner algo en funcionamiento or en marcha
2) (=use) [of controls, machine] manejo m ; [of system] uso m3) (=activity) operación fUnited Nations peacekeeping operations — las operaciones de paz de las Naciones Unidas
our operations in Egypt — [of company] nuestras operaciones en Egipto; [of mine, oil well] nuestras operaciones or explotaciones en Egipto
rescue 3.moving house is an expensive operation — mudarse de casa resulta caro
4) (Med) operación f , intervención f quirúrgica frma liver operation — una operación de hígado
will I need an operation? — ¿hará falta que me operen?
to have or frm undergo an operation for appendicitis — operarse de apendicitis
to have or frm undergo an operation to remove a tumour — someterse a una operación or una intervención quirúrgica para extirpar un tumor frm
to perform an operation on sb — operar a algn
5) (Comm) (=business) operación f6) (Mil) operación fOperation Torch — Operación Antorcha
7) (Econ , St Ex) (=transaction) operación foperations on the Stock Exchange — las operaciones bursátiles, la actividad bursátil
8) (Math, Comput) operación f2.CPDoperation code N — código m de operación
operations centre, operations center (US) N — (Police) centro m de coordinación; (Mil) centro m de operaciones
operations director N — director(a) m / f de operaciones
operations manager N — director(a) m / f de operaciones
operations research N — investigaciones fpl operativas or operacionales
operations room N — (Police) centro m de coordinación; (Mil) centro m de operaciones
* * *['ɑːpə'reɪʃən, ˌɒpə'reɪʃən]noun1) u (functioning) funcionamiento mto be in operation — \<\<machine\>\> estar* en funcionamiento; \<\<system\>\> regir*
a bus service will be in operation — habrá un servicio de autobuses
to put a plan into operation — poner* en marcha un plan, implementar un plan (AmL)
2) u (using, running - of machine) manejo m; (- of system) uso m3) ca) (activity, series of activities) operación fto mount a rescue operation — montar una operación de rescate
b) (enterprise) operación f; (Busn) operación comercial4) c (Mil) operación f5) c (Med) operación f, intervención f quirúrgica (frml)who performed the operation? — ¿quién la (or lo) operó?
he has to have an operation — se tiene que operar, lo tienen que operar
he had an operation on his knee — le operaron la rodilla, lo operaron de la rodilla
6) c (Math, Comput) operación f
English-spanish dictionary. 2013.
